映画試写会

■日本語
中国にも試写会ってあるんでしょうか？
それとも、他の言い方があるのかなぁ？
ロードショーが始まる前に無料で映画を見せてくれるなんて
とってもいいシステムだと思うんですけど、
配給会社にとって何かメリットってあるんでしょうか？
せいぜい口コミしてくれるくらいかなぁと思うんですが・・・。

それはさておき、当たったのは「笑う警官」のチケットでした。
もちろん見に行きましたが、まぁまぁかなぁ。。。
「笑う警官」と言えば、東京国際映画祭のグリーンカーペットで
陳坤一行の前に登場したのがこの映画製作陣だったので
私にとっては、そっちの方が印象的でした、笑！

最近見た映画でおもしろかったのは「トワイライト」。
バンパイアと女子高校生の純愛のストーリーなんですが、
ありきたりのハリウッド映画と違っていて意外におもしろかったので
今月上映される続編を見に行く予定です。
でも中国では、27日から陳坤の「ムーラン」とこの「トワイライト」、
思いっきり上映時期がダブってるんですよね～。　
陳坤、がんばれ～！
もし私が中国にいるなら、まず「ムーラン」見に行きます！
できれば強くてナイーブな吸血鬼役の陳坤も見てみたいです。

◇「花木蘭～ムーラン」
http://mulan.sina.com.cn/

◇ニュームーン/トワイライト・サーガ
http://twilight.kadokawa-ent.jp/newmoon/


■中国語
在中国也有试写会吗？
或者别的说法有吗？
在院线公开之前邀请一般的观众让他们免费地看电影的一场。
一定是个很好的方式，但是对电影公司来说有什么好处呢?
那批观众只能提起好看不好看的评论而已吧？

首先其实，我抽中了《微笑警官》的试写会门票。
所以我去看了，我觉得内容还好。
说起《微笑警官》呢，上个月东京国际电影节的时候，
这个剧组比陈坤一行先行一步亮相在绿地毯上。
由于对我来说，那件事比看片子印象更深刻。哈哈！

最近我觉得好看的片子是《暮色》。
吸血鬼和女学生的纯爱情故事，听起来虽然有点儿俗气的感觉，
但是不是一般的好莱坞的典型，我不知道为什么，意外的地觉得很好看。
所以我打算去看这个月底将上映的续集。
在中国从27号起陈坤主演的《花木兰》和《暮光之城》赶在一起上映。
陈坤，加油啊！
要是我在中国，第一时间我一定会去看木兰的。哈哈！
如果允许，我希望看陈坤演的又强又优雅的吸血鬼！